Thursday, December 1, 2016

The Gladiator Contraption / O Gladiador Geringonça





Made this piece for the Character Design Challenge! Contest on Facebook. Its my 3rd participation so far, will post the others here sometime. Its great to have a deadline!

The November theme was Gladiators. Lately these pieces have inspired short stories, so here we go:
The Gladiator Contraption
The three gnomes were in the control room, inside the construct’s belly, behind a round, large hatch door. The tall metallic construct was shaped like a gladiator, and it was armed with a weapon and a shield. Chimneys rose from its back and it's sword, and started to spew a dark, heavy smoke.
“More Coal, fellows!” shouted the gnome at the levers “We ain’t quite there yet!”
The heat inside the construct was growing up, and the gnome at the bellows started to sweat.“Alright, but we ought to fix the ventilation system eh?” he said, wiping his forehead with his gloves.
“Come on Tibbles, the door isn’t even closed yet” said Jeets, the gnome on shovel duty “This coal is heavy, you got the easiest job! Right Nelin?”
“If you say so. Me, I got the easiest one for sure - these levers are great, and there is no problem with the fifty buttons on the panel and the foot pedals either!” snarked back Nelin.
“Right, but there are only three of us, we have to make it work” said Jeets “We just need to win a couple more matches.”
“Thanks to our roguish fellow Tibbles. Steal the King’s crown, what were you thinking?” demanded Nelin.
“Hey, least I got the silver tongue, beside the light fingers. I can´t believe I convinced them to let us build this to fight in the arena instead of us! My pa would be proud.”
“It’s been fun, the crowd cheers for us. We are quite the sensation of the arena! But, and that is a big but, we’ll still be beheaded if we lose, if the fight itself doesn’t kill us!” said Jeets, throwing more coal in.
“Sorry about it, fellows” smiled Tibbles “But what can I say? Let's not lose then!”

Close up.

Fiz esta arte para o concurso Character Design Challenge! no Facebook. É a terceira vez que participo, vou postar as outras artes depois. É muito bom ter um prazo!

O tema de novembro era Gladiadores. Ultimamente estas artes tem inspiro pequenas histórias, então vamos lá:

O Gladiador Geringonça

Os três gnomos estavam na sala de controle, dentro da barriga do construto, atrás de uma enorme escotilha redonda. O grande construto metálico tinha a forma de um gladiador, e estava armado com uma espada e um escudo. Chaminés saíam de suas costas e de sua espada, e começaram a expelir uma fumaça escura e pesada.
“Mais Carvão, companheiros!” gritou o gnomo nas alavancas. “Nós não chegamos lá ainda!”
O calor no interior do construto estava aumentando, e o gnomo no fole começou a suar: “Tudo bem, mas nós deveríamos consertar o sistema de ventilação, hein?” perguntou ele, esfregando a testa com as luvas.
"Qual é Tibbles, a porta nem está fechada ainda", disse Jeets, o gnomo encarregado da pá "Este carvão é pesado, você tem o trabalho mais fácil! Certo, Nelin?”
"Se você acha. Eu tenho o mais fácil com certeza - essas alavancas são ótimas, e não há nenhum problema com os cinqüenta botões no painel e os pedais de pé também!” ironizou Nelin.
"Certo, mas somos só nós três, temos que fazer isso funcionar" disse Jeets. "Só precisamos ganhar mais umas duas partidas."
“Graças ao nosso companheiro ladino Tibbles. Roubar a coroa do rei, o que você estava pensando?" perguntou Nelin.
"Ei, pelo menos eu tenho a lábia afiada, além lado dos dedos leves. Eu não consigo acreditar que eu convenci eles a nos deixar construir isto para lutar na arena em vez de nós! Meu pai ficaria orgulhoso.
"Está sendo divertido, o público torce por nós. Nós somos a sensação da arena! Mas, e isso é um grande mas, ainda seremos decapitados se perdermos, mesmo se a luta em si não nos matar!" disse Jeets, jogando mais carvão.
"Desculpe por isso, amigos", sorriu Tibbles "Mas o que eu posso dizer? Não vamos perder então!"

Sunday, February 28, 2016

Saga Comics and Brazilian politics GIF / Saga em quadinhos e política Brasileira em GIF



A história em quadrinhos Saga é fantástica! Parabéns para Brian K. Vaughan, Fiona Staples e todos envolvidos.
A Saga política Brasileira não é tão divertida. Corrupção nos mais altos cargos e uma economia quebrada significa que des-parabéns são necessários para as pessoas responsáveis.
A história em quadrinhos Saga tem um personagem felino legal chamado Gato da Mentira. Ela pode detectar se as pessoas estão mentindo.
A Saga política Brasileira tem o Político da Mentira. Eles podem…..
A história em quadrinhos Saga me inspirou, então eu queria desenhar alguns de seus personagens..
A Saga política Brasileira tem me deprimido profundamente, por isso desenhei um gif sobre ela. Com personagens dos quadrinhos Saga.
A história em quadrinhos Saga o quê? Se não conhece, compre AGORA - é incrível assim (por enquanto só tem em inglês).
A Saga política Brasileira continua nos protestos do dia 13 de Março.
Vamos tentar mudar o sistema e não apenas substituir seis com meia dúzia.
~ Alexandre Togeiro



The Saga comic is pure awesome! Kudos to Brian K. Vaughan, Fiona Staples and all involved.

The Brazilian political Saga is not so much fun. Corruption in the highest offices and a broke economy means un-kudos are in order to the folks in charge.

The Saga comic has a cool animal character named Lying Cat. She can detect whether people are lying.

The Brazilian political Saga has the Lying Politician. They can…

The Saga comic inspired me, so I wanted to draw some characters from it.

The Brazilian political Saga has deeply depressed me so I made a gif about it. With Saga characters.

The Saga comic what? If you don´t know, buy it NOW - it's that awesome.

The Brazilian political Saga continues on the March 13th protests.

Lets try to change the system and not just replace six with half a dozen.

~ Alexandre Togeiro


Tuesday, October 27, 2015

Dhakanon Chronicles: Dhakanon!


Last but not least in this series, and thematically fittingly as we approach Halloween, the great villain himself: Dhakanon! I thoroughly enjoyed concocting this evilish illustration and I was wondering when It would be time to unveil it.

Words of insight on Dhakanon straight from volume one of the Dhakanon Chronicles book series (Available at Amazon and Amazon UK), from author Kirsty Dunlop:

"Dhakanon was not the type of being who tolerated any form of disobedience from his minions, and was proud of the fact that his throne was made of their bones and that their souls tasted so nice, once they had been corrupted by the evil that Dhakanon coerced them into over and over again. Down through the millennia, Dhakanon had corrupted thousands of men and women to his way of doing things by granting them what they thought were their life’s desires, some wanted wealth, others power, and some were vain and each and every one of them had a binding contract with Dhakanon over their soul written in their own blood."

"Ethan opened the book in front of him and started to read as Alannah wrote.

'Dhakanon is a being of creation with a power that rivals all the gods combined.' He paused and no one spoke. 'His minions include Goblin’s, Trolls and some humans, mostly of the Skonan people.' "

Happy Hallowen!

(As this series conclude, don't forget to check out Dlaine and his buddies Jaymes, Neglan, Klen and Ethan, and Pauline)
_____________________________________________

Por último mas não menos importante nesta série, e tematicamente apropriado na medida em que nos aproximamos do Dia das Bruxas, o grande vilão em pessoa: Dhakanon! Eu realmente gostei de criar esta maligna ilustração e fiquei me perguntando quando seria a hora de desvendá-la.

Palavras de elucidação sobre Dhakanon direto do volume um da série de livros Dhakanon Chronicles (disponível na Amazon e Amazon UK), de autoria de Kirsty Dunlop:

"Dhakanon não era o tipo de ser que tolerava qualquer forma de desobediência de seus servos, e estava orgulhoso do fato de que o seu trono era feito de seus ossos e de que suas almas tinham um gosto tão bom, uma vez que tinham sido corrompidas pelo mal que Dhakanon as forçou a seguir várias vezes. Ao longo dos milênios, Dhakanon havia corrompido milhares de homens e mulheres para a sua maneira de fazer as coisas, concedendo-lhes o que eles pensavam que eram os desejos de sua vida, alguns queriam riqueza, outros o poder, e alguns eram vaidosos e cada um deles tinha um contrato vinculativo com Dhakanon sobre sua alma escrita com seu próprio sangue. "

"Ethan abriu o livro na frente dele e começou a ler enquanto Alannah escrevia:

'Dhakanon é um ser da criação com um poder que rivaliza todos os deuses juntos.' Ele parou e ninguém falou. 'Seus servos incluem Goblins, Trolls e alguns humanos, principalmente o povo Skonan.' "

Feliz dia das bruxas!

(Esta série conclui aqui, não se esqueça de ver Dlaine e seus amigos Jaymes, Neglan, Klen e Ethan, e Pauline)

Monday, July 13, 2015

Arte Quentinha!


UPDATE 20/07/2015: Official results from Arte Quentinha's contest are out on the page http://www.artequentinha.com.br/artistas.html ! I'm IN!
THANK YOU everyone that liked, shared and told their friends! It was only possible thanks to you!
Starting in september, the arts will be printed on bread paper and distributed among participant bakeries in Brasília!


I usually write a lot, but I will make this post short and sweet!


I made the image above for the contest Arte Quentinha, which is in voting phase in Facebook right now, from July 13th to 17th. All you have to do is LIKE and SHARE (publicly) the page with my painting on Arte Quentinha's profile, to make sure I am among the nine selected!!! I will be forever grateful and then some. :)

(The share is VERY important so more people see it, so please share publicly.)




ATUALIZAÇÃO 20/07/2015Saiu o resultado oficial do concurso Arte Quentinha na páginahttp://www.artequentinha.com.br/artistas.html ! Estou dentro!
MUITO OBRIGADO a todos que curtiram, compartilharam e contaram para os amigos! Somente foi possívei graças a vocês!
A partir de setembro as artes serão impressas em sacos de pão e distribuídas para padarias participantes de Brasília!


Normalmente eu escrevo muito, mas vou fazer este post bem curto e legal!


Eu fiz a imagem acima para o concurso Arte Quentinha, que está em fase de votação no Facebook agora, de 13 a 17 de julho. Basta CURTIR e COMPARTILHAR (publicamente) a página da minha pintura no perfil do Arte Quentinha para que eu esteja entre os nove selecionados!!! Vou ser eternamente grato e mais um pouco. :)

(Compartilhar é muito importante para que mais pessoas vejam, portanto por favor, compartilhe publicamente.)

Saturday, May 30, 2015

Dhakanon Chronicles: Pauline




After knowing prince Dlaine and his buddies Jaymes, Neglan, Klen and Ethan, its time for some girl action!

Insight on Pauline´s moods and looks provided by none less than author Kirsty Dunlop herself, writer of the Dhakanon Chronicles book series (Available at Amazon and Amazon UK).

Pauline is a young human around 19 years old, with white skin, green eyes and blond hair. She is is five feet six, has a very slim build and always wears a scarf around her neck. She is bonded to Ethan, the elf warrior duke.

A lady in waiting to Alannah, Pauline is multi skilled, and can sew, cook, read, write, housekeep and have basic medical skills. She is good with children and speaks two languages - and is now learning elf.

Pauline was sold into service by her parents when she was eleven, and was abused by the Earl she was placed with. Because of this she has scars on her neck, approximately an inch to two inches, which she covers with her scarf; and also has scars all over her back, breasts, legs and groin.

The youngest of nine children, she hasn’t seen her family since she went into service, Pauline is very shy, and hides and flinches when there is raised voices or fighting.



Depois de conhecer o príncipe Dlaine e seus amigos Jaymes, Neglan, Klen e Ethan,, é hora para alguma ação feminina!

Conhecimento sobre os humores e aparência de Pauline fornecidas por ninguém menos do que a própria autora Kirsty Dunlop, escritora da série de livros Dhakanon Chronicles (disponível na  Amazon e Amazon UK).

Pauline é uma jovem humana de cerca de 19 anos de idade, com pele branca, olhos verdes e cabelos loiros. Ela tem um metro e sessenta e sete centímetros, tem um corpo bem magro e sempre usa um lenço ao redor do pescoço. Ela tem um laço especial com Ethan, o guerreiro e duque elfo.

Uma dama de companhia de Alannah, Pauline tem muitas habilidades, e pode costurar, cozinhar, ler, escrever, manter uma casa arrumada e tem habilidades médicas básicas. Ela é boa com crianças e fala duas línguas - e agora está aprendendo elfo.

Pauline foi vendida em serviço por seus pais quando ela tinha onze anos, e foi abusada pelo conde que a recebeu. Devido a isso ela tem cicatrizes em seu pescoço, com aproximadamente uma ou duas polegadas, que ela cobre com seu lenço; e também tem cicatrizes em suas costas, seios, pernas e virilha.

A mais nova de nove filhos, ela não viu sua família desde que ela entrou em serviço. Pauline é muito tímida, e se esconde e recua quando ouve vozes exaltadas ou luta.