So here is the actual first illustration I did for the Old Dragon project. Mix of traditional pencil+ink and Photoshop! It depicts how a dagger is faster to use than a two-handed sword.
As simple as these black and white drawing are, they come from a very laborious process. I sketch the scene several, if not a dozen times, until I get the feeling I want - whether from my head or using some medieval combat photos. Then comes inking, which is something I don't really crave for, but seems to be getting better (read not screwing the pencils totally). After I scan I play in Photoshop fixing odds and ends, which has been very fun - can undo mistakes!
_______________________________________________________________
Então aqui está a primeira ilustração que fiz para o projeto Old Dragon. Mistura de lápis+nanquim tradicionais e Photoshop! Ela mostra como uma adaga é mais rápida de se usar do que um montante.
Estes desenhos em preto e branco parecem simples, mas surgem de um processo trabalhoso. Eu esboço a cena várias vezes, ou até uma dúzia, até que consigo a sensação que eu quero - seja da minha cabeça ou usando algumas fotos de combate medieval. Então vem o nanquim, que não é algo que eu adoro, mas parece estar ficando melhor (Isto é, não está avacalhando o lápis completamente). Depois de escanear eu brinco no Photoshop consertando coisas aqui e ali, o que está sendo bem divertido - dá pra desfazer erros!
