Thursday, December 1, 2016

The Gladiator Contraption / O Gladiador Geringonça





Made this piece for the Character Design Challenge! Contest on Facebook. Its my 3rd participation so far, will post the others here sometime. Its great to have a deadline!

The November theme was Gladiators. Lately these pieces have inspired short stories, so here we go:
The Gladiator Contraption
The three gnomes were in the control room, inside the construct’s belly, behind a round, large hatch door. The tall metallic construct was shaped like a gladiator, and it was armed with a weapon and a shield. Chimneys rose from its back and it's sword, and started to spew a dark, heavy smoke.
“More Coal, fellows!” shouted the gnome at the levers “We ain’t quite there yet!”
The heat inside the construct was growing up, and the gnome at the bellows started to sweat.“Alright, but we ought to fix the ventilation system eh?” he said, wiping his forehead with his gloves.
“Come on Tibbles, the door isn’t even closed yet” said Jeets, the gnome on shovel duty “This coal is heavy, you got the easiest job! Right Nelin?”
“If you say so. Me, I got the easiest one for sure - these levers are great, and there is no problem with the fifty buttons on the panel and the foot pedals either!” snarked back Nelin.
“Right, but there are only three of us, we have to make it work” said Jeets “We just need to win a couple more matches.”
“Thanks to our roguish fellow Tibbles. Steal the King’s crown, what were you thinking?” demanded Nelin.
“Hey, least I got the silver tongue, beside the light fingers. I can´t believe I convinced them to let us build this to fight in the arena instead of us! My pa would be proud.”
“It’s been fun, the crowd cheers for us. We are quite the sensation of the arena! But, and that is a big but, we’ll still be beheaded if we lose, if the fight itself doesn’t kill us!” said Jeets, throwing more coal in.
“Sorry about it, fellows” smiled Tibbles “But what can I say? Let's not lose then!”

Close up.

Fiz esta arte para o concurso Character Design Challenge! no Facebook. É a terceira vez que participo, vou postar as outras artes depois. É muito bom ter um prazo!

O tema de novembro era Gladiadores. Ultimamente estas artes tem inspiro pequenas histórias, então vamos lá:

O Gladiador Geringonça

Os três gnomos estavam na sala de controle, dentro da barriga do construto, atrás de uma enorme escotilha redonda. O grande construto metálico tinha a forma de um gladiador, e estava armado com uma espada e um escudo. Chaminés saíam de suas costas e de sua espada, e começaram a expelir uma fumaça escura e pesada.
“Mais Carvão, companheiros!” gritou o gnomo nas alavancas. “Nós não chegamos lá ainda!”
O calor no interior do construto estava aumentando, e o gnomo no fole começou a suar: “Tudo bem, mas nós deveríamos consertar o sistema de ventilação, hein?” perguntou ele, esfregando a testa com as luvas.
"Qual é Tibbles, a porta nem está fechada ainda", disse Jeets, o gnomo encarregado da pá "Este carvão é pesado, você tem o trabalho mais fácil! Certo, Nelin?”
"Se você acha. Eu tenho o mais fácil com certeza - essas alavancas são ótimas, e não há nenhum problema com os cinqüenta botões no painel e os pedais de pé também!” ironizou Nelin.
"Certo, mas somos só nós três, temos que fazer isso funcionar" disse Jeets. "Só precisamos ganhar mais umas duas partidas."
“Graças ao nosso companheiro ladino Tibbles. Roubar a coroa do rei, o que você estava pensando?" perguntou Nelin.
"Ei, pelo menos eu tenho a lábia afiada, além lado dos dedos leves. Eu não consigo acreditar que eu convenci eles a nos deixar construir isto para lutar na arena em vez de nós! Meu pai ficaria orgulhoso.
"Está sendo divertido, o público torce por nós. Nós somos a sensação da arena! Mas, e isso é um grande mas, ainda seremos decapitados se perdermos, mesmo se a luta em si não nos matar!" disse Jeets, jogando mais carvão.
"Desculpe por isso, amigos", sorriu Tibbles "Mas o que eu posso dizer? Não vamos perder então!"

Sunday, February 28, 2016

Saga Comics and Brazilian politics GIF / Saga em quadinhos e política Brasileira em GIF



A história em quadrinhos Saga é fantástica! Parabéns para Brian K. Vaughan, Fiona Staples e todos envolvidos.
A Saga política Brasileira não é tão divertida. Corrupção nos mais altos cargos e uma economia quebrada significa que des-parabéns são necessários para as pessoas responsáveis.
A história em quadrinhos Saga tem um personagem felino legal chamado Gato da Mentira. Ela pode detectar se as pessoas estão mentindo.
A Saga política Brasileira tem o Político da Mentira. Eles podem…..
A história em quadrinhos Saga me inspirou, então eu queria desenhar alguns de seus personagens..
A Saga política Brasileira tem me deprimido profundamente, por isso desenhei um gif sobre ela. Com personagens dos quadrinhos Saga.
A história em quadrinhos Saga o quê? Se não conhece, compre AGORA - é incrível assim (por enquanto só tem em inglês).
A Saga política Brasileira continua nos protestos do dia 13 de Março.
Vamos tentar mudar o sistema e não apenas substituir seis com meia dúzia.
~ Alexandre Togeiro



The Saga comic is pure awesome! Kudos to Brian K. Vaughan, Fiona Staples and all involved.

The Brazilian political Saga is not so much fun. Corruption in the highest offices and a broke economy means un-kudos are in order to the folks in charge.

The Saga comic has a cool animal character named Lying Cat. She can detect whether people are lying.

The Brazilian political Saga has the Lying Politician. They can…

The Saga comic inspired me, so I wanted to draw some characters from it.

The Brazilian political Saga has deeply depressed me so I made a gif about it. With Saga characters.

The Saga comic what? If you don´t know, buy it NOW - it's that awesome.

The Brazilian political Saga continues on the March 13th protests.

Lets try to change the system and not just replace six with half a dozen.

~ Alexandre Togeiro