Sight for sore eyes/Colírio para os olhos

Here is a pencil drawing I did this year. Its actually a remake of a sketch I had done in January or February. After reading Anatomy books and doodling a lot, I wasn't happy with the way I was drawing women (and most others things) so I gave it another go. What was supposed to be a quick sketch turned into hours and hours erasing and redrawing until the elusive lines settled where I wanted them to be. The funny thing about making this drawing is that it does not have many details, but I still spent all that time on it. I do like the result though, to me its as close as I ever came to actually drawing a sexy girl :P (and without references, like a photo etc)

And after all those Dark Sun brutes, it was beyond time for a nice girl here, don't you think? ;)

______________________________________________________

Aqui está um desenho à lápis que eu fiz este ano. Na verdade é uma releitura de um esboço que eu tinha feito em Janeiro ou Fevereiro. Depois de ler livros de anatomia e rabiscar bastante, eu não estava satisfeito com a maneira que eu desenhava mulheres (e a maioria das outras coisas) então eu resolvi refazê-lo. O que era pra ser um esboço rápido se transformou em horas e horas apagando e redesenhando até que as evasivas linhas repousaram onde eu queria que estivessem. A parte engraçada de fazer este desenho é que ele não tem muitos detalhes, mas eu gastei todo aquele tempo nele. Pelo menos eu gostei bastante do resultado, pra mim é o mais próximo que eu já cheguei de desenhar uma garota sexy :P (e sem referências, como uma foto, etc)

E depois de todos aqueles brutos de Dark Sun, estava mais do que na hora de ter uma gatinha aqui, você não acha? ;)