Wednesday, May 27, 2009

TTK: Anwei male



Continuing with The Third Kingdom stuff, here's the male from the Anwei ethnicity!

An excerpt from TTK Player's Handbook about them:

"The Anwei are relatively recent arrivals to the Rim. They first started to appear at least four hundred years ago in small numbers – merchants, wanderers, and exiles – from the east. Several decades after the first settlers arrived a large number, almost an army, made their slow way through Ridgehorn Pass in the northern Halthu Mountains. They were the last of their kind, they said, fleeing the ruins of their once glorious civilization. Tall and dark-skinned, they are one of the few cultures that use the High Speech for day-to-day use. While it does not seem that they have a higher percentage of magic-users than any other group they are
often referred to as “the People of the Staff” or simply “Wizards”. The staff refers to the tenwei that many of their spellcasters wield, although such an object is not unique to their culture. However, the term “wizard” has come to mean any spellcaster that use a tenwei. Upon their arrival the Anwei spread out among the various tarls, taking none for their own. They can be found anywhere in the Rim, although they tend to live more in the Free Territories as there is some antipathy between the Anwei and the Sorcerer’s Guild."

This piece was made with pencil, including basic shading; then it was scanned and 'colored' with gray tones on a PC. As with the female Anwei, I digitally increased the legs a bit - only I saved time and did it right after scanning. Looking at a drawing in a monitor really makes it much easy to spot correct proportions and anatomy. Probably because its a flat surface, and the drawing can be scaled down! So, up till now its been a good team traditional/digital in these drawings.

Don't forget to check the site of The Third Kingdom and grab the free Player's Handbook pdf there.




Continuando com coisas do The Third Kingdom, aqui está um homem da etnia Anwei!

Um trecho do TTK Player's Handbook sobre eles (tradução minha e bem rápida...):

"Os Anwei são relativamente recém chegados na Borda. Eles começaram a aparecer pelo menos quatrocentos anos atrás em pequenos números - mercantes, andarilhos, e exilados - oriundos do leste. Várias décadas depois dos primeiros colonos chegou um grande número, quase um exército, que fez seu lento trajeto através da Passagem de Ridgehorn nas Montanhas Halthu, ao norte. Eles eram os últimos de seu povo, eles disseram, fugindo das ruínas de sua outrora gloriosa civilização. Altos e de pele negra, eles são uma das poucas culturas que usam a Língua Superior (High Speech, uma língua arcana) em seu dia-a-dia. Enquanto que não parece que eles tenham uma porcentagem maior de usuários de magia do que outros grupos, eles são frequentemente chamados de "o povo do bastão" ou simplesmente "magos". O bastão se refere ao tenwei que muitos de seus usuários de magia usam, mas tal objeto não é exclusivo de sua cultura. Entretanto, o termo "mago" veio a significar qualquer usuário de magia que usa um tenwei. Ao chegar os Anwei se espalharam em vários tarls (cidades), não reivindicando nenhum para si mesmos. Eles podem ser achados em qualquer parte da Borda, mas eles tendem a viver mais nos Territórios Livres já que existe certa antipatia entre os Anwei e a Guilda dos Feiticeiros."

Este trabalho foi feito com lápis, incluindo sombreado básico; então foi escaneado e 'colorido' com tons de cinza em um PC. Assim como a mulher Anwei, eu digitalmente aumentei as pernas um pouco - só que economizei tempo e fiz isso logo depois de escanear. Olhar para um desenho no monitor realmente torna mais fácil perceber corretamente proporções e anatomia. Provavelmente porque é uma superfície plana, e o desenho pode ser reduzido em escala! Portanto, até agora tem sido uma boa parceria tradicional/digital nestes desenhos.

Não se esqueçam de visitar o site do The Third Kingdom e baixar gratuitamente o pdf do Player's Handbook lá.

Thursday, May 21, 2009

The Third Kingdom




So its time for more exciting news! Earlier this year my good friend Alysson Lago sent me a link for a RPG system and fantasy setting: The Third Kingdom. The author, Todd Leback, was looking for an artist to provide illustrations - and I quickly signed in! I got really busy with other works for some months, but finally I have time to start doing the illos for TTK.

The Third Kingdom is a really exciting fantasy setting! It keeps impressing me the more I read it! I will let Todd's own words present his creation:

"The Third Kingdom is the realm of mortals, bridging the gap between immortal Faerie and the deathless Eternity. The world of the Third Kingdom is much like ours in geography and size, although magic is omnipresent. While standard fantasy races (elves, dwarves, etc.) exist, the characters are human. The setting
provided in this book assumes the characters begin play in the Rim, a vast swath of land some three thousand miles long and over a thousand wide on the continent of Onsuulan. There, human society is concentrated in large urban enclaves, each a city-state in its own right. The Rim itself is wild, travel dangerous due to the everpresent magical energy that shapes and twists nature. While humans have learned to harness and benefit from plasm (magical energy) they do so at great risk, for manipulating plasm often has unintended consequences in the form of manifesting deadly creatures of magic, hungry for human flesh and blood.

The harnessing of magic has allowed mankind to free itself from the standard norms of a medieval society, and the level of technological sophistication is much higher than might be expected. A reclusive yet powerful Guild, the Sorcerers, have managed to blend magic and technology in a way that allows great plasm powered airships to ply the skies between cities, magical energy to be stored in batteries or “plasm-cells”, and an entire
system of commerce based upon the exchange of magical energy."

This is an excerpt from the TTK Player's Handbook. You can download the playtest pdf on the TTK website: http://www.thirdkingdomgame.com/ . For whoever is interested and/or joins the TTK Yahoo Group, Todd is also giving some printed copies for free! He's also keeping the door open and allowing people to help develop and detail the setting.

About this piece: one of the first TTK drawings I made. This is a female human of the Anwei etchnicity. While not all of their individuals dabble in the magical lore, they are often referred to as the 'people of the staff' or 'wizards'. So I knew I had to make her a wizard! I started with traditional pencil, which was a true pleasure to do - my PC is retired when it comes to TTK line art! I did some very basic shading and scanned it. At some point during the painting process, I realized her legs were too short - especially because the Anwei are a people whose stature is above average. So here the computer actually saved me, as I tweaked it and did like the final result. Both are here so you can compare them, along with a work in progress image taken when I tested the bigger legs.

Next: Anwei male. And smaller posts, now that the setting is properly presented. I have too much stuff to draw. Love it :)



Então está na hora de mais notícias boas! No começo deste ano meu grande amigo Alysson Lago me mandou um link para um sistema e cenário de RPG: The Third Kingdom. O autor, Todd Leback, estava procurando um artista para fazer ilustrações - e eu rapidamente entrei no projeto! Eu fiquei bastante ocupado com outros trabalhos por alguns meses, mas finalmente eu posso começar a fazer as ilustrações para o TTK.

The Third Kingdom é um cenário de fantasia realmente interessante! Continua a me impressionar quanto mais eu leio! Eu vou deixar as palavras as palavras do próprio Todd descrever sua criação: (tradução minha)

"O Terceiro Reino é o lar dos mortais, ocupando a espaço entre a imortal Faerie e a Eternidade, na qual a morte não existe. O mundo do Terceiro Reino é muito parecido com o nosso em geografia e tamanho, mas a magia é onipresente. Enquanto que raças tradicionais de fantasia (elfos, anões, etc.) existem, os personagens são humanos. O cenário detalhado neste livro assume que os personagens começam o jogo na Borda, uma grande extensão de terra com cerca de três mil milhas de comprimento e mais de mil de largura no continente de Onsuulan. Neste local, a socieade humana se concentra em grande enclaves urbanos, cada um uma cidade-estado independente. A Borda em si é selvagem e perigosa para viajantes, devido à sempre presente energia mágica que molda e distorce a natureza. Enquanto que os humanos aprenderam a utilizar e se beneficiar de Plasma (energia mágica) ele o fazem com grande risco - pois manipular plasma frequentemente tem consequências não intencionais, manifestando mortais criaturas mágicas, sedentas por carne e sangue humano.

A utilização de magia permitiu a humanidade se libertar das normas padrão de uma sociedade medieval, e o nível de sofisticação tecnológica é bem maior do que poderia se esperar. Uma reclusiva mas poderosa Guilda, os Feiticeiros, conseguiu unir magia e tecnologia de uma forma que permite que grandes naves aéreas movidas a plasma singrem os céus entre as cidades; energia mágica seja estocada em baterias ou 'células-plasmóides'; e um sistema de comércio inteiro baseado na troca de energia mágica."

Este é um trecho do Player's Handbook do TTK. Você pode baixar o pdf de teste no site do TTK: http://www.thirdkingdomgame.com/ . Para quem se interessar e/ou se juntar ao TTK Yahoo Group, o Todd também está disponibilizando algumas cópias impressas gratuitamente! Ele também está mantendo a porta aberta e permitindo que as pessoas ajudem a desenvolver e detalhar o cenário.

Sobre a ilustração: este é um dos primeiros desenhos que fiz para o TTK. Esta é uma mulher humana da etnia Anwei. Enquanto que nem todos seus indivíduos se envolvem com o arcano, eles são frequentemente chamados de 'povo do bastão' ou 'magos'. Então eu sabia que teria de fazer ela como uma maga! Eu comecei com lápis tradicional, que foi um verdadeiro prazer - meu PC está aposentado em relação a arte de linhas para TTK! Eu fiz algums sombras só pra marcar e escaniei. Em algum ponto do processo de pintar, eu percebi que as pernas dela estavam muito pequenas, especialmente porque os Anwei são um povo de estatura acima da média. Então aqui o computador me salvou, na medida em que eu alterei o desenho e até gostei do resultado final. Ambas versões estão aqui então você pode compará-las, junto com uma imagem do trabalho sendo feito, justamente quando eu testava se as pernas deveriam ser maiores.

A seguir: Anwei do sexo masculino. E posts menores, agora que o cenário está devidamente apresentado. Eu tenho muita coisa pra desenhar. Amo isso :)

Tuesday, May 12, 2009

Wolvie Movie!



After watching X-Men origins: Wolverine its obvious I would draw something with the Canadian bad-ass shortie! I figured that while I was at it, I might as well do it as a comic page - I rarely do them, so I better get started! There are many stories I want to tell, be it with pre-exisiting characters such as Logan or ones I created. So this is as a matter of fact the first Sequential Art on this blog!

This was all digital and based on some stills of the movie. I actually am having a hard time deciding between traditional pencils/tones and straight, all digital work. I feel digital art can be stiff and limit my creativity sometimes; but on the other hand it allows a nice precison, and anything can be changed at any part of the process. It's worth mentioning that the paper size can be modified at will and there's no need for physical (and costly) materials! Reference photos are also easier to work with and search digitally - much better than using a light box, and flipping through lots of books for a single pic. No doubts on the coloring - I'm all for digital colors, since I was never that much into traditional coloring/painting to begin with - I'm a lines guy. Downside? Computers have their own steep costs and there is the need for constant back ups. When something is digital and not printed, you lose it for good if your hard drive dies - something that did happen to me! For now I'll alternate between both worlds, but at some point I know I'll need to specialize in one of them.

Back to Wolvie: I want to color this one later and maybe continue with the story, but no promises - I have other stuff to draw now! I'm very excited about this new project and I will post news about it soon, stay tuned.

_________________________________________________

Depois de assistir X-Men - Origens: Wolverine é óbvio que eu ia desenhar algo com o tampinha fodão Canadense! Então pensei que já que eu ia desenhá-lo, aproveitaria a oportunidade e faria em forma de página de quadrinhos - eu raremente faço isso, então é melhor eu começar! Tem muitas histórias que eu quero contar, seja com personagens existentes como o Logan ou outros que inventei. Então esta é na verdade a primeira Arte Sequencial neste blog!

Tudo foi digital e baseado em algumas partes filme. Na verdade eu estou dividido em decidir entre lápis/tons tradicionais e trabalhar diretamente com tudo digital. Eu sinto que arte digital pode ser meio dura e pode limitar minha criatividade às vezes; mas por outro lado permite uma excelente precisão, e tudo pode ser mudado em qualquer parte do processo. Vale a pena mencionar que o tamanho do papel pode ser modificado à vontade e não há necessidade de materias físicos (e caros)! Fotos de referência são mais fáceis de trabalhar e pesquisar digitalmente - bem melhor que usar uma mesa de luz e ficar folheando diversos livros em busca de uma foto. Não tenho dúvidas em relação a cores - sou totalmente a favor de cores digitais, já que eu nunca fui tão fissurado em colorir/pintar tradicionalmente - eu sou um cara de linhas. E os contras? Computadores tem seu próprio e alto custo e a eterna necessidade de constantes back ups. Quando algo é digital e não é impresso, você perde-o pra sempre se seu disco rígido morrer - algo que já aconteceu comigo! Por enqunto vou transitar entre ambos mundos, mas em algum ponto eu sei que vou precisar me especializar em um deles.

De volta ao Wolvie: Eu quero colorir este trabalho depois e talvez continuar a história, mas sem promessas - eu tenho outras coisas pra desenhar agora! Estou muito empolgado com este novo projeto e vou postar notícias a respeito logo mais, fique ligado(a).

Sunday, May 3, 2009

The Witch / A Bruxa



Hey all! This is one of the drawings I made for the BRP Rome book, a supplement for Chaosium's BRP (Basic Roleplaying System). While I talked about it here, I decided to post the actual art that is in the Pdf preview of the book.

I am very happy that Ambrosia, a site from my country Brasil, posted news about the book! Read it here (in portuguese). The Chaosium site has a page about Rome here. And of course, you can visit Alephtar Games home for Rome here!

I'm so thrilled to be a part of all this, after all its my first professional work with RPG! And the book IS great, so if you are an RPG player and likes Rome, definitely check it out! See the Alephtar games page for a special deal if you're going to the Tentacles Omega convention in Bacharach, Germany. I will tell here when its released to the big public!

This work is © Alexandre Togeiro.

______________________________________________________

Olá galera! Este é um dos desenhos que eu fiz para o livro BRP Rome, um suplemento para o BRP da Chaosium (Basic Roleplaying System). Já tinha falado disso aqui, mas resolvi postar a arte que está no Pdf de preview do livro.

Fiquei muito feliz que o Ambrosia, um site aqui do Brasil, postou uma notícia sobre o livro! leia aqui (em português). O site da Chaosium tem uma página sobre o Rome aqui. E claro, você pode visitar a casa do Rome na Alephtar Games aqui!

Estou empolgado de ser parte disto tudo, pois afinal é meu primeiro trabalho profissional com RPG! E o livro É legal, então se você é um jogadore de RPG e gosta de Roma, dê uma olhada com certeza! Confira a página da Alephtar Games para uma oferta especial se você vai pra convenção Tentacles Omega em Bacharach, Alemanha. Eu vou avisar aqui quando for lançado para o grande público!

Este trabalho é © Alexandre Togeiro.