Sunday, March 29, 2009

Live model profile/ Perfil de modelo vivo

A straight ink drawing made this week during during live model class. These busy days its the only time I have to draw something for the blog. Ink on A3 Canson paper 180 g.

______________________________________________________

Um desenho direto em nanquim, feito durante a aula de modelo vivo. Nestes dias atarefados é o único tempo que tenho pra desenhar algo para o blog. Nanquim em papel Canson A3 180 g.


Monday, March 23, 2009

Live Model Class/Aula de modelo vivo

This week, something different :)

I have been taking live model drawing classes at Escola Guignard, the same college I graduated in Fine Arts. So far its been around seven years studying with the great teacher and artist Solange Botelho (There is a great .pdf interview with her here if you read portuguese).

This contact with the model is very important to me. The best and fastest way I can describe this, without writing a thesis here is: its a pure zen moment; time does pass really fast while I'm completely concentrated in the drawing and the model. That is pretty much why I draw and wanted to be an artist :)

These drawings are made with a straight approach: there is no pencil or mechanical measuring of any sort, relying solely on eye-hand coordination and a hard lead 2H pencil. Also, because of the short time to do them and aesthetic reasons, they are not fully fleshed out: we usually shade the head, hands and feet instead of the whole figure, to make it more artsy and less illustrative. So, I highly recommend this to everyone, from artists to people that like drawing or want to learn drawing!

And sorry about the scan, that's the best I could make it.

_________________________________________________________

Esta semana, algo diferente :)

Eu frequento aulas de desenho de modelo vivo na Escola Guignard, a mesma faculdade onde eu me formei em Artes Plásticas. Até então foram mais ou menos sete anos estudando com a grande professora e artista Solange Botelho (Tem uma exclente entrevista em .pdf com ela aqui).

Este contato com o modelo é muito importante pra mim. O melhor e mais rápido jeito que eu posso explicar isto, sem escrever uma tese aqui, é: é um momento zen puro; o tempo realmente passa mais rápido enquanto eu estou completamente concentrado no desenho e no modelo. É basicamente por isso que eu desenho e quis ser um artista :)

Estes desenhos são feitos de uma forma direta: não há medições mecânicas ou com lápis de qualquer tipo, deixando tudo a cargo da coordenação olho-mão e um lápis duro 2H. Por causa do tempo curto e razões estéticas, eles não são inteiramente completados: normalmente a cabeça, mãos e pés são sombreados ao invés da figura toda, para tornar o trabalho mais artístico e menos ilustrativo. Então, eu recomendo isto de coração a todos, desde artistas a pessoas que gostam de desenho até aquelas que querem aprender a desenhar!

E me desculpem o scan, isso é o melhor que eu consegui.




Sunday, March 15, 2009

Mino!

This is drawing I started last year, a Dragonlance Minotaur. This type of sword is called Clabbard, and the spiked club is called Tessto. Or you could call both 'pain' and you'd still be correct :P This was gonna be my character instead of Thorm Fairblade, after all we all have a bit of hack n' slash in each of us. ;) But in the end I went for the mustache er knight of Solamnia.

Este é um desenho que eu comecei ano passado, um Minotauro de Dragonlance. Este tipo de espada se chama Clabbard, e o porrete com espetos se chama Tessto. Ou você poderia chamá-los de 'dor' e ainda sim estaria correto :P Este ia ser meu personagem ao invés do Thorm Fairblade, afinal todos temos um pouco de 'matar e pilhar'(hack n' slash) em cada um de nós. ;) mas no final das contas eu quis o bigode er ser um cavaleiro de Solamnia.

Sunday, March 8, 2009

Thorm Fairblade

So here's one attempt at actual digital painting; a good training with my new Wacom tablet. Since I'm very line drawing oriented, I decided not to draw lines for this one, relying solely on colors and shapes. I also did it straight in color. I'm used to making grey tones and coloring them, which is much easier - but its just not the same. Painting is hard!

This char is named Thorm Fairblade, and is a half-elf Knight of Solamnia I'm playing in a Dragonlance RPG campaign.

Dear readers, please check the new comment/rating system to the right, just below the banner of the blog :) Thanks for coming in!

_______________________________________________________

Então aqui está uma tentativa de pintura digital mesmo; um bom treinamento com minha tablet Wacom nova. Como eu sou muito direcionado para desenho de linhas, eu decidi não desenhar linhas neste aqui, apenas cores e formas. Eu também fiz direto em cores. Estou acostumado a fazer tons de cinza e os colorir, o que é bem mais fácil - mas não é a mesma coisa. Pintar é difícil!

Este personagem é chamado Thorm Fairblade, e é um meio elfo cavaleiro de Solamnia com o qual estou jogando uma campanha de RPG ambientada em Dragonlance.

Caros leitores, favor dar uma olhada no novo sistema de comentário/nota à direita, abaixo do banner do blog :) Obrigado por visitar!