Live Model: Containment and expression/ Modelo Vivo: Contenção e expressão

This is a drawing from a live model class at Escola Guignard. In that day my usual teacher Solange Botelho was unavailable, so the excellent Júlia Portes guided us.

In this work the figure to the left was made by my right hand, and the ones to the right by my left hand. Although I tried this before, and already knew the theory behind it, It was a very interesting experiment. My regular drawing ended up being far less expressive than the one done with my left hand. A colleague also pointed this out clearly, and preferred the 'left' images.

There is a book called Drawing on the right side of the brain by Betty Edwards that touches this subject. Drawing with the left hand means using the brain's right hemisphere, which is intuitive and capable of seeing the whole - as opposed to the left side, which is logical and sees the details.

The conclusion is that learning to draw never really ends. While I can draw a figure in front of me quickly and realistically, it comes out a bit unexpressive. I could surely use more of the right side of the brain to make my drawings feel... right :-P

____________________________________________________________

Este é um desenho do curso de Modelo Vivo da Escola Guignard. Naquele dia minha professora regular Solange Botelho estava indisponível, então a excelente Júlia Portes nos guiou.

Neste trabalho a figura na esquerda foi feita pela minha mão direita, e as na direita pela mão esquerda. Apesar de ter tentado isto antes, e também saber a teoria por trás disto, foi um experimento muito interessante. Meu desenho normal acabou sendo bem menos expressivo do que aquele feito pela minha mão esquerda. Uma colega também atentou claramente para este fato, e preferiu as imagens 'esquerdas'.

Tem um livro chamado Desenhando com o lado direito do cérebro, da Betty Edwards que toca neste assunto. Desenhando com a mão esquerda significa usar o hemisfério direito do cérebro, que é intuitivo e vê o todo - em oposição ao lado esquerdo, que é lógico e vê os detalhes.

A conclusão é que aprender a desenhar nunca acaba. Enquanto que eu posso desenhar uma figura na minha frente rapidamente e realisticamente, ela termina um pouco inexpressiva. Com certeza posso usar mais do lado direito do cérebro pra conseguir desenhar... direito :- P